A szerző megjegyzése

A könyv történelmi szála a hetednapi adventista történelem 1844 és 1891 közötti kulcsfontosságú eseményeire összpontosít. Az azóta különböző szerzők által megfogalmazott, a lábjegyzetekben szereplő további észrevételeket és/vagy ellentétes álláspontokat az adott lábjegyzet hivatkozási száma mellett csillaggal jelöltem. A könyvben használt hivatkozások anyagainak többsége megtalálható az Ellen G. White Writings Comprehensive Research Edition CD-n, amely tartalmazza az Adventista úttörők írásait is, több mint 175.000 oldalt az adventista úttörő szerzőktől. Ez az értékes forrás az Egyesült Államok bármelyik adventista könyvközpontjában vagy az Ellen G. White Estate-től beszerezhető. A folytatáson, a 18-36 fejezeteken még dolgozom, és II. kötetként fog megjelenni 2012-ben, ha az Úr is úgy akarja.

A rohanásban, hogy még a 2010-es generál konferenciai ülés előtt kinyomtathassuk ezt a könyvet, a nagyon szükséges végső szerkesztésre nem került sor. Ez a tény, valamint két számítógép-program inkompatibilitása számos formázási hibát eredményezett. E hiányosságok ellenére a Generál Konferencia ülése óta közel 6000 példányt osztottak szét. A második és a harmadik kiadásnál nagy erőfeszítéseket tettünk a nyomtatási, nyelvtani, formázási hibák, a hiányzó hivatkozások és a kusza fejezetszervezés kijavítására. Mindazonáltal - a könyv tökéletesítésén végzett munkával együtt - a kötet továbbra is olyan laikusok közös erőfeszítése marad, akiknek a szakterülete nem az írás, a szerkesztés vagy a kiadói szakma. Minden korrekciót szívesen fogadunk. Imádkozunk, hogy A késői eső visszatérése című könyv egy kicsit hozzájáruljon a késői eső témája iránti megújult érdeklődéshez, és hiteles választ adjon a hosszú késedelem okára.

Ron Duffield